reżyseria
Włodzisław Ziembiński, dekoracje
Andrzej Stopka.
Obsada:
Jan - Włodzisław Ziembiński, Med - Celina Klimczakówna, Rzeźbiarz - Bolesław Loedl, Przewodniczący - Alfred Szymański, Przewodniczący - Włodzimierz Macherski, Rektor - Ludwik Ruszkowski , Admirał - Jan Norwid , Paweł Schmidt - Lech Madaliński, Stary Marynarz - Jerzy Kordowski, Wydawca - Roman Wroński, Wydawca - Mieczysław Jabłoński, Doktorowa - Antonina Klońska, Felcia - Wanda Niedziałkowska, Iza - Manuela Kiernik, Kapelmistrz - Adam Cyprian, Pan z komitetu - Józef Daniel, Student - ***.
Premiera: 19 października 1946.
|
choreografia
Michalina Dąbrowska, reżyseria
Władysław Woźnik, dekoracje
Jan Kosiński, muzyka
Artur Malawski, współpraca
Edmund Wierciński, kierownictwo muzyczne
Kazimierz Meyerhold, dyrygent
Edward Bury.
Obsada:
Prolog - Jadwiga Żmijewska, Orfeusz - Tadeusz Białoszczyński, Eurydyka - Halina Mikołajska, Persefona - Bronisława Gerson-Dobrowolska, Hermes - Zbigniew Przeradzki, Cerber - Bogusław Stodulski, Aglae - Wanda Kruszewska, Pluto - Władysław Woźnik, Oberżysta - Eugeniusz Fulde, Grek I - Jerzy Tuwan, Grek II - Jan Zieliński, Starzec - Stanisław Skalski, Menada I - Michalina Dąbrowska, Menada II - Zofia Weissówna, Menada III - Danuta Bleicherówna, Menada IV - Halina Gryglaszewska, Menada V - Jadwiga Ochalska, Menada VI - Zofia Truszkowska.
Premiera: 31 października 1946.
|
muzyka
Włodzimierz Poźniak, reżyseria
Roman Zawistowski, scenografia
Józef Kasarab.
Obsada:
Ksiądz Jan - Władysław Hańcza, Piotr - Tadeusz Burnatowicz, Elżbieta - Lidia Korwinówna, Marta - Zofia Rysiówna, Wójt - Jerzy Kordowski, Pani Julia - Maria Bednarska, Michał - Antoni Rycharski.
Premiera: 20 listopada 1946.
|
reżyseria
Władysław Woźnik, dekoracje
Andrzej Stopka, muzyka
Jan Maklakiewicz.
Obsada:
Pani Freud - Antonina Klońska, Chłopak - ***, Stanisław Łaski - Zdzisław Mrożewski, I kolejarz - Jan Zieliński, II kolejarz - Jan Norwid , Ewa Freud - Barbara Ludwiżanka, Siciński - Włodzisław Ziembiński, Samuel Freud - Kazimierz Witkiewicz, Dziewczynka - ***, Doktor - Włodzimierz Macherski, Mgr. Twardowski - Henryk Modrzewski, Burmistrz - Mieczysław Jabłoński, Gosposia - Michalina Zamiłło, Dozorca domu - Eugeniusz Fulde.
Premiera: 4 grudnia 1946.
|
przekład
Włodzimierz Perzyński, reżyseria
Wiktor Biegański, scenografia
Józef (oprawa malarska) Kasarab.
Obsada:
Jakub Vaudiers - Zdzisław Mrożewski, Coletta - Zofia Jaroszewska, Pani Tourrare - Jadwiga Żmijewska, Baltazar - Wiktor Biegański, Marcel Vaucroix - Zbigniew Przeradzki, Jan - Mieczysław Jabłoński, Dumont - Eugeniusz Fulde, Berta - ***, Pan Dourlan - Jan Zieliński, Pan Villeroy - Jan Norwid, Justyna - ***.
Premiera: 28 grudnia 1946.
|
przekład
Włodzimierz Perzyński, reżyseria
Wiktor Biegański, scenografia
Józef (oprawa malarska) Kasarab.
Obsada:
Jakub Vaudiers - Zdzisław Mrożewski, Coletta - Zofia Jaroszewska, Pani Tourrare - Jadwiga Żmijewska, Baltazar - Wiktor Biegański, Marcel Vaucroix - Zbigniew Przeradzki, Jan - Mieczysław Jabłoński, Dumont - Eugeniusz Fulde, Berta - ***, Pan Dourlan - Jan Zieliński, Pan Villeroy - Jan Norwid, Justyna - ***.
Premiera: 28 grudnia 1946.
|
muzyka
Antoni (opracowanie muzyczne) Żuliński, reżyseria
Włodzimierz Ziembiński, scenografia
Andrzej Stopka.
Obsada:
Maria Wereszczakówna - Ewa Stojowska, Marszałkowa Nowogrodzka - Jadwiga Korecka, Karolina Kowalska - Jadwiga Kossocka, Tekla Stypułkowska - Janina Ordężanka, Rozalka - Ludmiła (uczennica Szkoły Dramatycznej) Horbacka, Gryndzowa - Zofia (ucznnica Szkoły Dramatycznej) Truszkowska, Adam Mickiewicz - ***, Józef - Władysław Olszyn, Michał - Euzebiusz Luberadzki, Szambelan Puttkamer - Ludwik Solski, Wawrzyniec Puttkamer - Włodzisław Ziembiński, Tomasz Zan - Kazimierz (uczeń Szkoły Dramatycznej) Witkiewicz, Edward Odyniec - Karol Podgórski, Wasilko - Tadeusz Bartosik, Posłaniec - Henryk (uczeń Szkoły Dramatycznej) Florczak, Sąsiad I - Bogusław Stodulski, Sąsiad II - Antoni Żuliński, Kamerdyner - Józef Daniel.
Premiera: 17 lutego 1947.
|
muzyka
Stefan Kisielewski, choreografia
Eugeniusz Papliński, scenografia
Stanisław Teisseyre, reżyseria
Józef Karbowski, kierownictwo muzyczne
Anatol Zarubin.
Obsada:
Odys - Władysław Woźnik, Alkinoj, król Feaków - Alfred Szymański, Arete, jego żona - Antonina Klońska, Nauzyka, ich córka - Manuela Kiernikówna, Halios, ich syn - Zbigniew Przeradzki, Eurial, ich syn - Bolesław Smela, Laodam, ich syn - Stanisław Mroczkowski, Klitos - Mieczysław Jabłoński, Klitos - Stanisław Jaworski, Eo - Danuta Bleicherówna, Córka Dymasa - Aleksandra Śląska, Mikka - Zofia Weissówna, Kamma - Danuta Kwiatkowska, Iris - Halina Gryglaszewska, Charys - Gustaw Holoubek, Ifitos - Jerzy Krasicki, Harmios - Piotr Pawłowski, Stratios - Czesław Przybyła, Demodok, rapsod - Tadeusz Białoszczyński, Demodok - Tadeusz Białkowski, Pontonoj, keryks - Jan Norwid .
Premiera: 1 marca 1947.
|
reżyseria
Roman Zawistowski, dekoracje
Karol Gajewski.
Premiera: 19 marca 1947.
|
dekoracje i kostiumy
Karol Frycz, inscenizacja
Władysław Hańcza, kierownictwo muzyczne
Kazimierz Meyerhold, muzyka
Jan Maklakiewicz, reżyseria
Władysław Hańcza.
Obsada:
Magdalena Bejart, kochanka Moliera - Zofia Rysiówna, Armanda Bejart, żona Moliera - Manuela Kiernikówna, Genowefa Bejart, siostra Magdaleny - Jadwiga Korecka, Simona - Wanda Kruszewska, Jan Poquelin Molier, komediopisarz - Kazimierz Szubert, Józef Bejart, brat Magdaleny - Zbigniew Przeradzki, Pinel - Włodzimierz Macherski, La Grange - Bolesław Sarmatowski, Grzegorz - Jan Zieliński, Jan - Jan Norwid, Ludwik - Wiktor Kurzawa, Dyrektor teatru - Adam Cyprian, La Chapelle, przyjaciel Moliera - Bolesław Loedl, Książę d'Anjou - Tadeusz Luberadzki, De Modene, kochanek Magdaleny - Mieczysław Jabłoński.
Premiera: 23 kwietnia 1947.
|
reżyseria
Włodzisław Ziembiński, scenografia
Józefa Piętkówna.
Obsada:
Idalia - Pelagia Relewicz-Ziembińska, Kazimierz - Włodzisław Ziembiński, Klara - Danuta Kwiatkowska, Roger - Karol Podgórski, Feliks - Stanisław Jaworski, Karabin - Adam Hanuszkiewicz, Kajak - Tadeusz Bartosik, Pućka - Kazimierz Witkiewicz, Uliniak - Stanisław Kossowski, Cezary - Stanisław Mroczkowski, Eliza - Zofia Truszkowska, Marysia - Wanda Niedziałkowska, Kasia - Janina Porębska.
Premiera: 7 maja 1947.
|
dekoracje
Jan Kosiński, muzyka
Jan Maklakiewicz, inscenizacja
Józef Karbowski, reżyseria
Józef Karbowski, przekład
Józef Paszkowski.
Obsada:
Otello - Władysław Woźnik, Desdemona - Halina Mikołajska, Desdemona - Wanda Kruszewska, Jago - Józef Karbowski, Brabancjo - Alfred Szymański, Emilia - Bronisława Gerson-Dobrowolska, Kassjo - Zbigniew Przeradzki, Rydrogo - Mieczysław Jabłoński, Gracjano - Stefan Michułowicz, Lodowiko - Adam Cyprian, Lodowiko - Stanisław Skalski, Doża wenecki - Włodzimierz Macherski, Senator I - Bolesław Sarmatowski, Senator II - Henryk Czaki, Książę - Józef Daniel, Montano - Bolesław Loedl, Montano - Tadeusz Luberadzki, Bianka - Zofia Weissówna, Bianka - Zofia Rysiówna, Obywatel I - Tadeusz Luberadzki, Obywatel II - Jan Norwid , Goniec - Jerzy Tuwan, Goniec - Bolesław Smela.
Premiera: 10 czerwca 1947.
|
dekoracje
Józef Kasarab, przekład
Zofia Jachimecka, reżyseria
Roman Niewiarowicz.
Obsada:
Paweł Grazia - Roman Niewiarowicz, Lucjan Spina - Bolesław Loedl, Cyryl Zanotti - Włodzimierz Macherski, Marek Miliotti - Mieczysław Jabłoński, Jerzy Almari - Tadeusz Luberadzki, Piotr Pucci - Bolesław Sarmatowski, Savina Grazia - Lidia Korwin, Marta Sotta - Zofia Weissówna, Eliza Zanotti - Ewa Stojowska, Wanda Sereni - Krystyna Brylińska, Andrzej - Bolesław Smela, Teresa - Michalina Dąbrowska.
Premiera: 23 czerwca 1947.
|